如《尔雅·释诂》:“如,往也。”按:如即奴字,妇女在内,必借奴传出入之言,故从女从口,即走信的人,故训往也。各亦即奴字,从口,犹有如义,谓供奔走者。各加足则为路,路亦走路的人。蛮貉之貉从各,以奴称之也。洛水出于貉地,故洛亦从各。知各之为奴,而如之为奴益确。今吾江西万载土语,尚读如为奴。
作 《尔雅·释言》:“作,为也。”按:作即做字。《诗·小雅》:“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。”莫即今之暮字,作与莫叶韵,故作即做字也。《后汉书·廉范传》:“民歌之曰:廉叔度,来何暮,不禁火,民安作。昔无襦,今五袴。”亦同。
胡(鬍) 《诗》“狼跋其胡”,毛以为狼之老者,则颔下垂胡。胡考之休,注疏家皆训为寿考。按:胡从月从古。月,古老也。老人颈上,月常下垂,与狼老之垂胡者同,寿征也。胡加髟则为胡须也,老人有须也。
吴(吴) 《诗·周颂》:“不吴不敖。”《毛传》:“吴,哗也。”按:吴,大呼也,古音我瓜切,与奊字同。蛙之从圭,以声大也。勺象头不正之形,口出声大,头必不正,故吴从勺也。吴加虍则为虞。虍,戴虎冠也。戴虎冠而大呼,犹是喧哗之义。吴、虞字古通用,《汉书·武帝纪》引“不吴不敖”,作“不虞不骜”。《释名》:“吴,虞也。”石鼓文有吴人,注曰虞人。杨用修谓吴,古虞字省文,如虖之省为乎。今昆山有浦名大虞小虞,俗称大吴小吴,吾萍称蜈蚣为蚣。