重蹈覆辙 重蹈复辙
辨析:
“重蹈覆辙”指再走翻过车的老路,比喻不吸取失败的教训,重犯过去或别人犯过的错误。正因为“重蹈覆辙”含有“再”或“重复”的意思,其中的“覆”字才易被错写作“复”。
“复”与“覆”确有含义相近之处。如“复”所含的重复、往复之义,就与“覆”的翻转之义接近,此时二者可通用,如翻来覆去、反复无常等。除此之外,不能相互替代的。
重叠 重迭
辨析:
“重叠”指(相同的东西)一层层堆叠,这里的“叠”是重复或一层加上一层的意思。
“迭”与“叠”读音相同,但“迭”是轮流、替换或屡次的意思,跟“叠”在词义上有着明显的差异。在“重叠”一词中,“叠”不能写作“迭”。
出其不意 出奇不意
辨析:
成语“出其不意”原指在别人意想不到的时候(采取行动),后泛指出乎对方意料之外。“其”之所以易被误写作“奇”,可能与成语“出奇制胜”有关。