99)至于阿里司塔哥拉斯,他在雅典人率领着他们的二十只船来的时候,在雅典军队和其他联盟者都到齐了的时候,制定了一个向撒尔迪斯进军的计划。除了雅典人的二十只船之外,还有五艘埃列特里亚人的三段桡船。埃列特里亚人到这里参加战争并不是为了向雅典人示好,而是对米利都人先前给予他们恩谊的一种回报(因为在此之前,当埃列特里亚人对卡尔启斯人作战时,米利都人曾是他们的联盟者,而那时萨摩司人却是帮助卡尔启斯人以对抗埃列特里亚人和米利都人)。阿里司塔哥拉斯本人并不和军队一同前进而是仍旧留在米利都,他另外任命了两个人担任米利都军队的统帅。一个是他兄弟卡罗披若司,另一个是名叫海尔摩庞托司的小市民。
100)伊奥尼亚人带着这样强大的兵力来到了以弗所,并在以弗所境内的科列案索司地方登了陆。他们亲自率领着这只大军向内地前进,用以弗所人作为其行军的向导。他们沿着凯科斯河前进并且从那里越过特莫洛斯山,到了撒尔迪斯并攻占了它,而没有遭受到任何抵抗。他们攻占了撒尔迪斯除了卫城之外的其他所有地方,因为卫城有阿尔塔普列涅斯率领一支大军在防守着。