乔治就想激她,不屑地咕哝一声:“算了吧!”
她果然急了:“哦,你和弗雷吉埃一样天真。”
玛德莱娜想刺伤他,以为他要恼火,不料他却微微一笑,答道:“和那个当了王八的弗雷吉埃一样?”
她目瞪口呆,继而才讷讷说道:“噢!乔治!”
乔治摆出一副放肆而嘲弄的样子,又说道:“这有什么?那天晚上,你不是向我承认,让弗雷吉埃当了王八吗?”
他随即又加了一句:“可怜的家伙!”口气流露出深深的同情。
玛德莱娜不屑于回答,便转过身去。沉默了一会儿,她又说道:“星期二我们有客人,拉罗什—马提厄夫人和德·佩什穆尔子爵夫人前来共进晚餐。你能把里瓦乐和诺尔贝·德·瓦莱纳邀请来吗?明天,我去邀请华尔特夫人和德·玛海勒夫人。里索兰夫人也可能来。”
近来,她利用丈夫的政治影响,拉了一些关系,想把需要得到《法兰西生活报》支持的那些参议员、众议员的妻子邀请或强拉到她家来。
杜·洛华答应:“很好。我负责邀请里瓦乐和诺尔贝。”
他搓着双手,心中好不高兴,终于找到一把好锯,既可以烦烦他妻子,又能解解心头的暗恨。从他们去布洛涅树林散步那天起,他心中就萌生了这种莫名的尖刻的妒意。从那以后,只要一提起弗雷吉埃,他就称作王八。他明显地感到,玛德莱娜到头来准会恼羞成怒。这天晚上,他不下十次设法找到机会,以天真调笑的口吻说“弗雷吉埃这个王八”。