“你现在去买一身成衣，要穿得跟两年前一样，”侯爵换成郑重的口气往下说，“今天晚上，你衣着不必太讲究。不过，旅途中，你要穿得和平时一样。你感到惊奇，疑心到是怎么回事了吧？是的，小朋友，等会儿你就去听他们高谈阔论，其中有一位可敬的人物，很可能把你的相貌特征传出去；根据你的面长面短，晚上你到哪家客店吃饭，跑堂的少不得会给你加点鸦片进去。”
“这样说来，宁可多走三十里，也不要抄近路，”于连说，“此行是去罗马，我猜想……”
侯爵勃然变色，一脸的不高兴，从布雷修道院瞻仰圣骸以来，于连还没见到他有这种表情。
“等到我认为应当告诉你的时候，先生，你自会知道。我不喜欢人家多问。”
“这不是多问，”于连也使起性子来，“我可以发誓，大人，我只是把心里想的说了出来，合计着寻一条最稳妥的路线。”
“嗯，你刚才倒是显得心思在别处。要记住，一个使臣，特别像你这年纪的，不该摆出非要人家信任不可的样子。”