他们催马飞奔了一阵子,上了信里所说的夏约路。此时,日已西斜,车辆往来,达达尼昂由众位朋友护卫着,不停地往路过的马车里探看,却没有看到任何一张熟悉的面孔。
他们又等了一刻钟,天色完全暗了下来,这时候,终于又出现了一辆马车,它从塞弗尔路方向疾驰而来。达达尼昂的心脏突然狂跳不已,简直令他自己都感到非常惊讶。这种突如其来的预感等于事先告诉达达尼昂,那辆车里坐着的正是约他来此相见的人。就在这一刻,有个女人从车厢里探出头来,把两根手指放在唇上,既像是要他保持安静,又像是要送给他一个吻。那辆马车的速度实在太快了,如同一道幻影般转瞬即逝,因此,那个露面也只是一瞬间的事。然而,达达尼昂还是快乐地发出一声轻叫,他认为那个女人正是波纳斯厄夫人!
尽管来信上曾经对他有过叮嘱,达达尼昂还是不由自主地催动马匹,胯下良马只跃了几步,就追上了那辆驶过的马车。可惜,车门上的玻璃窗紧紧地关着,那道幻影早就已经消失不见。
这时候,达达尼昂想起了来信上的叮嘱:“如果您珍惜自己及爱您之人的性命,请勿轻举妄动,就当作您什么都没有看见。”
于是,他勒住了马,浑身都在颤抖,却并不是为了自己的安危,而是因为坐在马车里的可怜女人,她显然是冒着生命危险,前来与他相见的。