他偏偏及时苏醒过来，起身喊道：“停在那边的小屋旁。到地方了。”
他跟我们其他人一样，根本不知道自己身在何处，至于怎么走出这片林子、这片房子，他并不比一只关在茅房里的鸟儿知道得多，可他是头儿，他已经想好自己要干什么了。
他盯着昏暗月色之中的小木屋。那根本不是什么荷兰佬儿酒馆，可是就连欧文和弗雷德里克都没说半句废话，谁也不想跟他闹别扭。说实话，爷儿几个待的那地方叫布朗驿站，老家伙有几个儿子知道他们来错了地方，可谁也不说。他们都不敢跟爹作对。他们中大多数宁愿冒犯上帝也不愿意跟老爹作对，除了欧文，那是儿子们中间最虔诚的一个，也是最有主意的一个。可连欧文也是一脸茫然，这次进退两难的行动，半夜动手全是老爹的主意，不是他的，于是他跟其他人一样追随老爹，时刻准备着。
老家伙倒是很有把握，一副胸有成竹的模样，底气十足。“为了事业，”他小声说，“下马，解开后面那两匹马。”人们照做。
夜色漆黑一片，却颇清爽。老家伙一跃而至马车后部，领着我们躲在一丛灌木后，往木屋里窥探。“绝对出其不意。”他说。
“你肯定知道这里是荷兰佬儿酒馆没错？”欧文问。
老家伙懒得理他。“我都闻到里面那股黑奴味儿了，”他说，“为主复仇，一举拿下。只用片刀，不用枪。”