这番话使帕特洛克罗斯大为震动。他赶回到战船上，劝阿喀琉斯重上战场。当他正在劝说之际，有条希腊船冒起了浓烟。阿喀琉斯终于动心了，可是他仍拒绝参战，不过同意了帕特洛克罗斯的出战请求。临走之前，阿喀琉斯将自己的铠甲和战车借给了帕特洛克罗斯。
阿喀琉斯嘱咐他：“千万不要穷追敌人，只要将他们击退就行了。切记切记！”又一次战争开始了，帕特洛克罗斯率兵冲入敌阵，和敌人厮杀起来。希腊人以为阿喀琉斯又参战了，情不自禁地欢呼起来。特洛伊人看到他们闻风丧胆的阿喀琉斯又出现了，四散逃跑，仓皇逃命。希腊将领精神为之大振，勇敢地杀向敌人。
正当帕特洛克罗斯要撤退的时候，特洛伊英雄赫克托耳乘着战车突然出现在他面前。帕特洛克罗斯连忙抱起一块巨石，朝赫克托耳砸去，石头未能击中目标，却砸到了战车的驾驭者头上。赫克托耳立即跳下车来抢救战友，帕特洛克罗斯也跳下车来，去抢夺战利品——驾驭者的铠甲。这样，两个英雄便面对面地交锋了，他们打得难分难解。但关键时刻阿波罗出战了，他击落了帕特洛克罗斯的长矛。与此同时，一个躲在暗处的特洛伊人从背后刺了他一枪，赫克托耳又从正面给了他一剑。就这样，帕特洛克罗斯遭到致命的袭击，倒下了。