今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。
中国字形具有一种独一的妩媚,有几个字的结构,我看来纯是艺术家的匠心:这也是我们国粹之尤粹者之一。譬如“秋”字,已经是一个极美的字形;“愁”字更是文字史上有数的杰作;有石开湖晕,风扫松针的妙处,这一群点画的配置,简直经过柯罗(柯罗(1796-1875),法国画家。)的画篆,米仡朗其罗(米仡朗其罗,通译米盖朗琪罗(1475-1564),意大利文艺复兴盛期的雕塑家、画家。)的雕圭,Chopin(Chopin,通译肖邦(1810-1849),波兰作曲家、钢琴演奏家。)的神感;像——用一个科学的比喻——原子的结构,将旋转宇宙的大力收缩成一个无形无踪的电核;这十三笔造成的象征,似乎是宇宙和人生悲惨的现象和经验,吁喟和涕泪,所凝成最纯粹精密的结晶,满充了催迷的秘力。你若然有高蒂闲(高蒂闲,通译戈蒂埃(1811-1872),法国诗人、小说家、批评家。)(Gautier)异超的知感性,定然可以梦到,愁字变形为秋霞黯绿色的通明宝玉,若用银槌轻击之,当吐银色的幽咽电蛇似腾入云天。