于是它又把拇指姑娘放在一朵菊花上面。它对拇指姑娘说：“现在你自由了，随你想到哪儿就到哪儿去吧！”拇指姑娘也真以为自己长得太丑了，连金龟子都不要她，她难过地哭起来。
整整一个夏天，可怜的拇指姑娘独自一人住在这个大树林里，也不知是怎么生活的。冬天来了，拇指姑娘忍着寒冷，来到一只田鼠的家门口，请求田鼠给她一点吃的东西，因为她已经好几天都没吃东西啦。
好心肠的田鼠说：“我看你可怜，你就住在我这儿，跟我一块儿生活吧。”
拇指姑娘就住在田鼠的家里。过了几天，鼹鼠来拜访。田鼠对拇指姑娘说：“你如果能嫁给鼹鼠呀，那就太享福啦。”
可是拇指姑娘觉得这个鼹鼠挺讨厌，她不喜欢鼹鼠，鼹鼠倒很喜欢拇指姑娘。它挖了一条长长的地道，一直通到田鼠家。这样它每天都从地道里走到田鼠家，他告诉拇指姑娘地道里有一只冻死的鸟儿，请拇指姑娘别害怕。
拇指姑娘看见了躺在地道中间的一只燕子，燕子果然被冻死了。拇指姑娘感到很伤心。因为她非常喜欢鸟儿。
到了晚上，拇指姑娘想着那只燕子，怎么也睡不着觉。于是她爬起来，用柔软温暖的干草编了一张大毯子，悄悄地把毯子盖在这只燕子身上。这只燕子并没有死，它被冻得失去了知觉。由于现在它得到了温暖，又活过来了。