【原文】
自天地之合离、终始,必有巇隙,不可不察也①。察之以捭阖,能用此道,圣人也②。圣人者,天地之使也③。世无可抵,则深隐而待时;时有可抵,则为之谋。(此道)可以上合,可以检下④。能因能循,为天地守神⑤。
【注释】
①陶弘景注:“合离谓否泰,言天地之道正观,尚有否泰为之巇隙,而况于人乎!故曰不可不察也。”意思是,天地尚有否泰巇隙,更何况人呢!所以巇隙不可以不体察。萧登福也说:“先秦诸子中,大都认为天地虽然极广大、极精微,但在‘物’中仍然属于现象界,而不是‘道’,不是‘本体’。天地既是‘物’,因此,天地虽大,但仍然会有‘离’‘合’‘终’‘始’。有‘离’‘合’‘终’‘始’,即有巇隙可寻。”
②陶弘景注:“捭阖亦否泰也。体大道以经人事者,圣人也。”意思是,捭阖也是否泰。圣人能够用“捭阖”之术体察世间巇隙并加以掌控。
③这句话的意思是,圣人能洞察天地自然之道,洞察社会人事,故称为天地的使者。陶弘景注:“后天而奉天时,故曰天地之使也。”意思是,圣人虽比天地后生,但是能尊奉天地之道,所以圣人被称为天地的使者。