“这些条件可真够狠的，”巴汝奇说道，“不过，不管怎么说，我都得试上一试，等明天早晨把梦做完，早点吃早饭就可以了。另外，我得求求荷马的两扇梦门保佑我 [19] ，求求摩尔菲乌斯 [20] 、艾斯伦 [21] 、泛塔苏斯 [22] 、福贝多尔 [23] ，都来保佑我。如果他们在紧要关头助我一臂之力，我一定为他们建一座漂亮的祭坛，用上等细皮毛装饰一番。如果我现在身在拉科尼亚 [24] 伊诺 [25] 的殿堂里，一边是厄提鲁斯，另一边是塔拉米斯，伊诺肯定早就让我踏踏实实地睡上一觉了，也就高高兴兴地做起梦来，既不犹豫也无困惑。”
然后，他又问庞大古埃道：“您看，我是不是应在枕头下面放上一枝桂花呀 [26] ？”
“不必，”庞大古埃说道，“这纯属迷信。据阿斯卡隆人塞拉匹翁 [27] 、安提丰 [28] 、菲洛科鲁斯 [29] 、阿尔台蒙 [30] 和弗尔根修斯·普兰奇亚德斯▓等人说，这全是骗人的把戏。我不是要冒犯德谟克利特老前辈，这同把鳄鱼或蜥蜴的左肋放在枕下睡觉一样▓，同把所谓‘厄美特里德斯’的巴克特里安的石头放在枕头下面睡觉一样▓。也同把所谓的‘阿蒙的角’放在枕头下面睡觉一样▓；埃塞俄比亚人称一种颜色金黄、形状似羊角，亦即阿蒙·朱庇特的角似的宝石，为‘阿蒙的角’，说是谁带着这种角睡觉，就一定会做一个十分灵验、获得神灵启示的梦。