王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰:“王家见二谢,倾筐倒屐①;见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往。”
①倾筐倒屐:指盛情招待。
廿四
王凝之谢夫人既往①王氏,大薄②凝之。既还谢家,意大不悦。太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎③;群从兄弟,则有封、胡、遏、末④。不意天壤之中,乃有王郎!”
①往:嫁给。
②薄:蔑视,看不起。
③阿大:谢尚。中郎:谢据。
④封:谢韶。胡:谢朗。遏:谢玄。末:谢渊。
廿五
郗嘉宾丧,妇兄弟欲迎妹归,终不肯归,曰:“生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴?”
廿六
谢遏绝重其姊①,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家,人问其优劣,答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇②清心玉映,自是闺房之秀。”