“您想错了，亲爱的先生。”阿拉密斯冷冰冰地答道，对达达尼昂的示好完全无动于衷。
然后，他转向其中一个贵族侍从，那人之前自称是布瓦-特雷西的密友。
“还有，”阿拉密斯继续说道，“我也是布瓦-特雷西先生的密友，我和他的友情只怕不比你们的差；因此，严格说来，这条手帕既有可能是从你的口袋里掉出来的，也有可能是从我的口袋里掉出来的。”
“不是我的，我以荣誉起誓！”国王陛下的近卫叫了起来。
“你可以拿荣誉起誓，我也可以对我自己的话负责，看来我们俩必然有一个是在说谎。蒙塔朗，我看不如这样吧，咱们一人一半好了。”
“一半手帕？”
“没错。”
“漂亮！”另外两个近卫叫道，“所罗门王的审判[1]。说真的，阿拉密斯，你可真够聪明的。”
几个年轻人爆发出一阵笑声。各位想必也明白，这事儿不会再有什么下文了。他们又交谈了片刻，然后互相热情地握手告别。国王近卫队的那三个贵族侍从一起离开，阿拉密斯则朝着和他们相反的方向走去。