注 释
①由:用。
译 文
孔子说:“对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做。”
读解心得
总结孔子这句话的意思就是:为政者要让老百姓服从即可,其他的不用多说,多说也没用,因为在孔子的思想中,老百姓是“中人以下”,不需要高谈阔论,只要听命行事就可以了。这是符合孔子的思想的。有一种解释,“民可,使由之;不可,使知之”。即百姓认可,就让他们照着去做;百姓不认可,就给他们说明道理。认为这种解释符合孔子的圣人形象,但这不是真实情况。孔子的立论角度是统治者如何实现统治目标、君子如何达到统治者的要求而有所作为,而百姓在统治者的权力圈中是工具,在春秋战国“争权争利”的时代,百姓自是越顺从越好了。《商君书·更法》:“民不可与虑始,而可与乐成。”
(十)
原 文
子曰:“好勇疾贫①,乱也。人而不仁,疾之已甚②,乱也。”
注 释
①疾:恨。②已甚:太过分。
译 文
孔子说:“喜好勇敢而又恨自己太穷困,就会犯上作乱。对于不仁德的人或事逼迫得太厉害,也会出乱子。”
读解心得
《论语正义》:“好勇者,逞血气之强,又不知安于义命,则放辟邪侈,无不为己,故为乱也。不仁之人,未有势位以惩禁之,而疾之已甚,或为所侮贼,亦致乱也。”好勇者,容易意气用事,若又不安于命,就容易犯上作乱。不仁之人,也是如此,如果逼得太过分,也会出乱子。孔子向来不喜欢有勇无谋,喜欢一种平和的状态。